What I mean when I ask a girl if she wants to be friends